成语,出自《庄子·人间世》:「汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。」比喻不自量力、以弱敌强的行为。剧中用于劝谏父亲不要做出超出自身实力的抵抗,以免祸及全族老幼。语气中既有对父亲的尊重,又有对形势的清醒判断。
出处:《庄子·人间世》
请父亲以阖族老幼为念,莫为螳臂当车之举啊
《庄子》以自然界的微小昆虫对抗庞大车辆这一视觉意象,将「不自量力」具象化到极致。螳螂举臂的姿态还带有一种悲壮的勇气,这使得此成语在贬义中隐含一丝对勇气的同情,增加了语义的复杂性。
查看完整场景:胡进思建议以钱弘佐继位直白现代版
不自量力,拿着胳膊去挡车,根本不是对手。
文气版
以卵击石,螳臂挡车,徒然送死,于事无补。
使用提醒
适合劝人认清实力差距、不要做无谓抵抗时使用。但需注意此词带有贬义,暗示对方行为愚蠢,对长辈使用时容易引发反感。剧中说话者因家族存亡不得不直言。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝