中一箭者赐一亩,被一刀者赐两亩,挡一矛者赐三亩,重伤致残者赐五亩,临阵殒命者国中家眷获田十亩,置为永业,免其杂赋

一句话理解

以具体受伤程度阶梯式给予土地奖赏,'永业田'免赋的承诺体现了唐代均田制遗留的土地奖励传统。赏格制度是古代维系军队战斗力的重要机制,此处展示了藩国将帅自行定赏的制度实践,也是研究五代军事激励制度的珍贵语料。

出处:唐五代赏格制度史

剧中上下文

水丘昭庆向吴越将士宣布守城赏格,以土地奖励激励士气

这个词为什么有劲

赏格制度的精妙在于其精确性——不是模糊的“重赏勇士“,而是每种伤亡对应具体的土地数量。这种精确性传递了两重信息:承诺是认真的(有具体数字),以及受伤程度越深、生命价值越被认可(梯次递增)。语言的具体性本身就是公信力的证明。

查看完整场景:水丘昭券颁赏格激励守城将士

今天怎么用

直白现代版

中一箭赏一亩地,被刀砍一下赏两亩,受伤越重赏越多,战死的家属得十亩永业田,还免税。

文气版

以伤亡等级梯次赐田,重伤致残者赐五亩,殒命者赐十亩永业,免其杂赋——此为战时赏格之典范。

使用提醒

这是五代军事赏格制度的直接语料,了解它有助于理解古代军队战斗力维持机制,也揭示了以土地换命的战时政治经济逻辑。

同类表达

查看更多
兵马未动,粮草先行

军事谚语,意指军队出征之前必须先准备好军需粮草。强调后勤补给对战争的决定性作用。

这仗是不能不打了 兵马未动 粮草先行 顺国节度使杜重威境内 括谷得百万斛
1军事用语成语典故
畏威而不怀德

意指人只是慑于权威而服从,并非出于感念恩德,形容治理手段缺乏感化力量。

军中这些丘八 畏威而不怀德 承平日子过得久了 难免惫懒懈怠
1成语典故军事用语
老成谋国

成语,指经验丰富、老练稳重,能为国家大事深谋远虑。

有能看的 六郎君 称得上 老成谋国
1成语典故官名官职

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com