'斡鲁朵'为契丹皇帝私属军队及宫帐的制度,'详稳'为契丹军事长官官职名称,均为契丹语音译。此处体现了五代时期汉人将领对契丹军事制度的了解程度,是研究契丹制度的珍贵语境。
出处:《辽史·百官志》斡鲁朵、详稳相关记载
赵匡胤询问斥候敌情,斥候描述张彦泽军中旗帜,赵匡胤由此判断契丹高级将领随行
赵匡胤通过一面旗帜的纹饰,准确判断敌方阵中有契丹高级将领,展示的是将领的情报判断力——知道敌人比敌人知道你更重要。这段对话的力量在于细节的重量:一个旗帜图案,改变了整个战略判断。
查看完整场景:桑维翰怒斥张彦泽——开封府对峙直白现代版
那种旗帜是契丹高级将领才有资格用的,说明大人物跟来了。
文气版
鹰羽皂旗,乃契丹斡鲁朵详稳以上贵人所用——一旗可识身份,情报之要,在于细节。
使用提醒
这是五代军事情报的语料,了解“斡鲁朵““详稳“等契丹官制词汇,有助于阅读辽史相关史料。