一句话理解

「狗屁」是口语中最直白的否定词之一,意为「狗放的屁」,形容某事毫无价值、一文不值。「狗屁国事」是对所谓「国家大事」的愤怒否定,表达了对是非颠倒、善恶不分的乱世的强烈绝望与反叛。语气粗俗但情绪真实,具有强烈的戏剧张力。

剧中原句

钱弘俶(九郎)

水丘公说这是国事,三哥也说这是国事。可我就是想不明白,什么样的国事,能教是非都颠倒了,善恶都翻转了?狗屁国事

(独白/旁白)

(九郎愤然爆出,随即众人继续谋划刺杀张彦泽之事)

钱弘俶(九郎)在汴梁亲历了亡国之乱、良善之人惨遭杀戮、恶人封侯拜相之后,愤而爆出:「狗屁国事!」

这个词为什么有劲

前文'是非都颠倒了,善恶都翻转了'的铺垫使这句粗口具有了道德爆发的力量——它不是无理取闹,而是理性分析在现实面前彻底崩溃后的真实反应。粗俗的语言与崇高的道义诉求形成强烈反差,恰恰是乱世绝望的最真实写照。

查看完整场景:钱弘俶怒斥——狗屁国事

今天怎么用

直白现代版

什么狗屁国家大事!

文气版

此为纯口语粗话,无文学对应;在历史题材创作中可用于表现人物在极度绝望下的愤怒崩溃,具有强烈的情绪释放功能。

使用提醒

'狗屁'是口语中最常见的否定词之一,意为毫无价值;今广泛用于口语表达愤慨与否定,但属粗话,正式场合不宜。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com