奉国有度,勤修贡事,抚民治军,有功于东南黎庶

一句话理解

此为中原天子赐封的标准嘉奖套语,奉国有度指遵守藩国礼仪、勤修贡事指按时朝贡进奉。体现了五代与中原政权之间的宗藩关系礼制。

剧中上下文

后汉高祖刘知远颁诏嘉奖吴越钱氏的诏书用语

这个词为什么有劲

诏书套语的力量在于它的「格式感」:正是因为有固定格式,任何对这个格式的偏离或强调都会产生特殊意义。「有功于东南黎庶」这句话把吴越的统治合法性从「臣服中原」升格为「有功于民」,是一种政治上的双重背书。

查看完整场景:刘知远召见钱弘俶——年轻真好

今天怎么用

直白现代版

吴越奉事朝廷有礼有节,按时进贡,安抚百姓,治军有方,对东南黎民有功。

文气版

奉国有度,勤修贡事,抚民治军,有功于东南黎庶——此为中原天子嘉奖藩镇的标准套语,于礼制之内彰显宗藩秩序。

使用提醒

这是古代诏书的固定格式,适合在讨论藩镇制度、宗藩关系时作为历史材料引用,现代日常语境不适合直接使用。

同类表达

查看更多
善事中国之策

吴越钱氏国策,指通过向中原强权称臣纳贡、维持藩属关系来保全本国疆土与百姓安宁。是以弱事强的外交智慧。

吴越钱氏 世代奉行善事中国之策 向中原王朝称臣纳贡 以保境安民
1外交辞令历史事件

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com