沆瀣一气,比喻臭味相投的人勾结在一起。典出五代王定保《唐摭言·卷二》:唐代科举考官崔沆录取了名叫崔瀣的考生,时人讥讽「座主门生,沆瀣一气」。「沆瀣」本指夜间水汽,因两人名字恰合此二字而成典故。此处指地方官吏与豪强相互勾结,形成利益共同体。
出处:五代·王定保《唐摭言》
州县官吏和地方豪强上下勾连,内外沆瀣
「沆瀣」本是自然界的水汽——无色无味、弥漫在空气中看不见摸不着,这恰恰是腐败勾结最好的隐喻:它不是光天化日下的交易,而是像雾气一样悄然渗透、无处不在。「一气」则暗示双方已经融为一体,分不清谁是官谁是匪了。一个来自科举丑闻的典故,千年后仍是描述权力腐败最精准的词汇。
直白现代版
这些官员和地方豪强狼狈为奸,臭味相投,勾结在一起。
文气版
官绅沆瀣,上下其手,利益盘根错节,百姓苦不堪言。
使用提醒
现代仍广泛使用,适合批评任何利益集团之间的不正当勾结。如「企业和监管部门沆瀣一气」。语气强烈,属于严厉的道德谴责,使用时默认双方都是负面角色,不适合中性描述。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝