语出《论语·子路》:名不正则言不顺,言不顺则事不成。强调做事须有正当名义与合法依据,否则言行无法得到认可与执行。
出处:《论语·子路》
水丘公的意思是,若今日去查,便能查得出来?
今日去查,以什么名义啊?就凭这区区几张执契,干涉地方内政,名不正言不顺。你们以贺正旦使名义发出的文札,对他而言不过是废纸一张。
不是死了一个营田司主簿吗,正经的朝廷命官啊。以这个查也不行吗?
我问你,那你如何能够证明陈兴之死与州治的政务相干呢?况且,即便人家是要你去查,你又能够查出什么呢?人家还不让你去查呢。到时候你查不出实据,沈、高等人反咬你一口,平白还落人口实。
水丘昭券劝钱弘俶不能无故以朝贡副使身份干涉地方政务
这句话的力量在于它揭示了「名义」作为权力基础的本质——在官僚体系中,没有名义等于没有权力,哪怕你掌握着所有实质证据。水丘昭券用这句话提醒钱弘俶,政治行动不只需要动机和证据,还需要合法的入场券,这是古代政治运作的铁律。
直白现代版
名义不对,说话就没有分量,做事就推不动。
文气版
名不正则言不顺,言不顺则事不成,须得有正当名义,方可名正言顺地行事。
使用提醒
出自《论语》的经典表达,现代日常语境中仍非常适用,尤其是在讨论职权边界、合法性依据时,是文言与现代汉语都能无缝衔接的表达。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝