化自俗语「巧妇难为无米之炊」——即使是最能干的妇人,没有米也做不出饭来。比喻缺乏必要条件时,再有能力也无法完成任务。此处以冯道(五代著名政治家,以圆融善变著称)为主语,意为连冯道那样精明的人,在没有资源的情况下也无计可施,以此强调困难之大。
冯道难为无米之炊
「无米之炊」的妙处在于它用最日常的场景(做饭)来解释最复杂的困境(资源不足)。每个人都知道没有米做不了饭,所以当这个比喻被用于政治或军事时,听者立刻就能理解——不需要任何专业知识。此处以冯道这位「不倒翁」政治家为主语,更增添了一层讽刺:连最善于腾挪的人都做不了无米之炊,说明困难已经超出了个人能力的边界。
直白现代版
再有本事的人,没有条件也做不成事。
文气版
巧妇难为无米之炊,纵有经天纬地之才,若无可用之资,亦徒呼奈何。
使用提醒
现代非常常用,适合解释「不是不想做,而是没条件做」的困境。如「团队想法很好,但没有预算,这是无米之炊」。语气带有无奈感,既为自己辩解,也暗示需要更多资源支持。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝