程昭悦是疥癣之疾,福州之战才真正干系国运兴衰

一句话理解

「疥癣之疾」比喻轻微的祸患,与「心腹大患」相对。此处慎温其以此警示九郎君不可因小失大、因私废公。

出处:《左传》及后世典籍中多用「疥癣之患」与「心腹之疾」对举。

剧中上下文

慎温其劝钱弘俶以大局为重,不要沉溺于私仇:「程昭悦,不过疥癣之疾,福州之战,才真正干系国运兴衰……社稷福祉,在个人恩怨之上。」

这个词为什么有劲

以皮肤病(疥癣)对比国运(兴衰),以最轻微的身体病痛映衬最宏大的历史关口,强烈的尺度反差迫使听者(九郎)重新校准自己的价值排序,是劝谏修辞中以小博大的典范。

今天怎么用

直白现代版

程昭悦不过是个小毛病,福州之战才是真正关系到国家命运的大事。

文气版

疥癣之疾不过皮肤小患,心腹大祸方为致命之虞,须分清轻重缓急,以大局为重。

使用提醒

「疥癣之疾」与「心腹之患」是经典对举,现代可用于强调区分轻重缓急的判断力。剧中的完整语境(社稷在个人恩怨之上)赋予其政治道德的维度。

同类表达

查看更多
善事中国之策

吴越钱氏国策,指通过向中原强权称臣纳贡、维持藩属关系来保全本国疆土与百姓安宁。是以弱事强的外交智慧。

吴越钱氏 世代奉行善事中国之策 向中原王朝称臣纳贡 以保境安民
1外交辞令历史事件

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com