内外配合、相互呼应。「表」指外部,「里」指内部。此为军事和政治中描述里应外合关系的经典用语,出自《三国志》等史书中对联盟、同谋关系的描述。剧中用以分析两股势力一内一外、配合作乱的危险局面。
胡进思若是与程昭悦互为表里、联手作乱
「表」与「里」是空间概念中最根本的对立——外与内。「互为」二字则打破了这种对立,将两个独立实体整合为一个有机整体。在政治分析中,这四个字精准描述了最危险的敌对态势:内有奸臣、外有敌军,两者一旦「互为表里」,就形成了无法单方面击破的联盟。
查看完整场景:大王与七郎密议程昭悦——善财难舍直白现代版
两个人一个在内一个在外,相互配合、遥相呼应。
文气版
二者互为表里,内外呼应,若成合力,其势难遏。
使用提醒
适合描述两股力量内外配合的关系,军事、政治、商业场合均可使用。既可用于正面(盟友配合),也可用于负面(合谋作乱)。日常使用偏正式,口语中多说「里应外合」。