以"刀未沾血、箭未离弦"说明平叛过程未经激烈战斗,是评判军功大小的依据。体现五代时期军事行政中论功行赏的具体标准。
出处:剧中台词
胡令公评价镇国、镇武各都平叛之功,指其未经真正厮杀
这句话以两个极其具体的军事细节(刀沾血、箭离弦)来评判功劳的成色,比任何抽象的评语都更直观有力。它的言外之意是:你们的「功」是凭空来的,我知道,你们自己也知道——这种无声的否定,比公开批评更令人难堪。
查看完整场景:大王朝堂论赏——九郎当殿闹事被贬台州直白现代版
刀还没沾血,箭还没离弦——他们根本没打过硬仗。
文气版
刀未沾血,箭未离弦,此等功劳不过是虚张声势,与真刀真枪的沙场之功不可同日而语。
使用提醒
用于质疑某人的功劳是否来自真正的努力或对抗,语气冷峻;在评价「没有经历真正考验」的成就时可引用。