垂拱而治

一句话理解

垂拱而治出自《书经·武成》,原意是帝王不用操劳,双手交叉(垂拱)而天下大治,形容圣君无为而治的理想状态。在此台州官员以讽刺语气使用,暗指九郎过于积极干预地方事务,有悖于传统地方官员相对宽松的施政惯例。

出处:《尚书·武成》

剧中原句

崔子迁

九郎君乃。否则南征福州,那是两国生死攸关的大战,大王也不肯将四五万大军的粮秣辎重诸事托付于郎君。

台州官员甲

苦也,苦也。果真是狠角色呀。通下情——这是不肯垂拱而治的。

台州官员乙

能决断——这是说他敢杀人吗?对行军法,这分明是那帮丘八武夫的乱政之行啊。

台州官员讽刺九郎通下情、能决断,说这是不肯垂拱而治

这个词为什么有劲

这个词的妙处在于它的双重性:在台州官员口中,用「不肯垂拱而治」来批评九郎过于积极,却无意中暴露了他们自己「垂拱」的本质是懒政自保。一个本为称颂圣君的词,在这里被腐败官员拿来为自己的不作为辩护,语言的反讽效果极强。

今天怎么用

直白现代版

垂手而治、不多干涉,任由下面自行运转。

文气版

垂拱而治,无为而理,此乃圣君之道;然亦可成为怠政者藏身之所,以无为之名行放任之实。

使用提醒

出自《尚书》,原为褒义(圣君无为而治),但在实际政治中常被用作讽刺「不作为」的婉词;使用时需注意语境,褒贬双关。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com