"四凶之放"典出《尚书·尧典》:尧流放驩兜、共工、鲧、三苗四凶之事。郭荣以此暗示南唐之罪如同上古四凶,即便仁君当道也须依法惩处,不可以好话糊弄。
出处:《尚书·尧典》
郭荣严词拒绝李从嘉以尧舜仁德套话求和,指出南唐之罪即便尧舜在世也难免惩处
郭荣以李从嘉自引的尧舜典故作为武器回击:你说尧舜仁德,好,那你知道尧舜也流放了四凶吧。这是以子之矛攻子之盾的完美示范,将对方的论据转化为对自己有利的证据,逻辑上封死了求情的空间。
查看完整场景:郭荣会见南唐使臣李从嘉——朕读春秋未尝闻有上下之国直白现代版
就算今天是尧舜亲自来,你们家也难逃被流放惩处的命运
文气版
即便尧舜亲临,亦难免四凶之放,仁政不免于法,公义不废于私
使用提醒
「四凶之放」是高度典故化的表达,现代写作中需加注解;但其逻辑「即便最仁慈的标准也会惩处你」可直接借鉴
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝