善事中原大国,是祖训亦是国策

一句话理解

吴越钱氏国策的核心表述。'善事'即恭敬侍奉,'中原大国'指中原正统王朝。此语将吴越以小事大的外交路线定性为两重权威:'祖训'是家族传承的道德约束,'国策'是理性选择的政治战略。双重定性使这一路线获得了不可动摇的合法性。

剧中上下文

善事中原大国,是祖训,亦是国策

这个词为什么有劲

'祖训'和'国策'看似性质相同(都是要遵守的),实则逻辑完全不同:祖训诉诸情感与孝道,国策诉诸理性与利益。将同一件事同时定义为两者,使其既不可因'不合理'被推翻(它是祖训),也不可因'不合情'被推翻(它是国策),形成了修辞上的双重保险。这是政治话语中极高明的论证技巧。

查看完整场景:钱俶更名与吴越臣服之议

今天怎么用

直白现代版

恭敬侍奉中原大国,这既是祖宗留下的家训,也是我们的基本国策。

文气版

善事大国,上承祖训之遗教,下合社稷之长策,情理兼备,不可易也。

使用提醒

适合分析以小事大的外交策略、家族传统与国家利益的关系时引用。此句的结构'是A亦是B'可用于任何需要双重论证的场合——'这既是原则,也是策略'。

同类表达

查看更多
善事中国之策

吴越钱氏国策,指通过向中原强权称臣纳贡、维持藩属关系来保全本国疆土与百姓安宁。是以弱事强的外交智慧。

吴越钱氏 世代奉行善事中国之策 向中原王朝称臣纳贡 以保境安民
1外交辞令历史事件

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com