一句话理解

陈桥驿,今河南封丘东南,宋太祖赵匡胤黄袍加身之地。公元960年,赵匡胤在此被部将拥立为帝,史称「陈桥兵变」,是北宋建立的起点。

出处:《宋史·太祖本纪》

剧中原句

皇帝

朕今日欲给尔等披,尔等俱言不敢。那翌日,尔等帐下的那些将校,欲给尔等披之,尔等不敢也罢,不愿也罢,怕是都不得不披了吧。如刘之于太原,如郭之于澶州,如朕之于陈桥驿

诸将

臣等万死,亦不肯为此大逆不道之事啊!

皇帝

罢了吧。朕是过来人,又有什么不知道的。披与不披,又岂是自家说了算的。昔日在陈桥,朕若执意不肯披,即便尔等不为已甚,那帐外的数万将士,又岂肯善罢甘休。

皇帝与诸将回忆陈桥兵变往事,以「披」的故事隐喻兵变性质,暗示诸将若不主动交权,将来可能被部下逼迫重演同样的故事

这个词为什么有劲

赵匡胤在宴席上以"披"字隐喻黄袍加身,将历史旧事转化为对在座将领的现实警告:你们的将士也可能给你们"披",届时"不敢也罢,不愿也罢,怕是都不得不披了"。以亲身经历为威慑,既是恳切的提醒,也是毫不掩饰的政治威胁,以私人话语完成公开宣示。

查看完整场景:杯酒释兵权——赵匡胤大宴故交

今天怎么用

直白现代版

陈桥驿,宋太祖赵匡胤黄袍加身、被部将拥立为帝的地方

文气版

陈桥驿之变,黄袍加身,北宋肇基之地,兵变与开国之象征

使用提醒

"陈桥兵变"今已是历史固定词组,可用于指代以军事政变建立新朝的历史事件;"黄袍加身"亦可单独使用,比喻被迫或被动接受权位

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com