中原危局之际,钱弘佐决定派九郎随水丘昭券出使汴梁,兄弟二人就此行的凶险坦诚交谈。
钱弘佐:九郎,孤明白与你说,此一去福祸难料,是要豁出性命的,敢去吗? 钱弘俶:启禀大王,这如许大的祸事,臣弟胆子小,不敢去。但,久闻京师繁华盛景,所食所用皆极尽奢华富贵,吴越偏鄙之地不能及也。臣弟向慕垂涎久矣,愿随水丘公前往京师一游,以慰平生。 钱弘佐:知道为何叫你去吗? 钱弘俶:上阵父子兵,打虎亲兄弟呗。这是阿爹当年在吴中做质子的时候,阿翁教给阿爹和众位叔伯的话。阿翁一共有三十八个儿子,国难当头能挺身而出为他分忧的却只有咱家阿爹一个。老人家当年说出这十个字来,可不是在夸赞阿爹,那是骂人啊。 钱弘佐:六哥,这我可从未知道。我哪敢骂各位哥哥啊。 钱弘俶:装糊涂。其实我懂,六哥为一国之君自然是去不得,七哥如今参知相府是六哥的左膀右臂那自然也去不得,那就只剩下我这个打渔耍子的闲人,死了活了于家于国皆无半分损益啊,那自然是我去最合适了。 钱弘佐:此去京师万事莫要自作主张,水丘昭券乃是戚里重臣又是内外有名的君子,一切事体听他安排便是。京师凶险,在杭州你是宗室子弟,在汴梁却没人让着你,凡事以全身为上,莫太任性。
九郎的回答充满智慧和幽默——先说'不敢去'再转折为'想一游',以轻松化解紧张。对'上阵父子兵'典故的重新解读极为精彩:'阿翁说出这十个字来可不是在夸赞阿爹,那是骂人啊',将祖训从褒义翻转为对其他兄弟不肯担当的批评。钱弘佐最后的叮嘱则是兄长对弟弟最朴素的关怀。