贞娘即将出嫁,妹妹阿右觉得婚礼草草、阿姐受了委屈。贞娘以自己在乱世中的亲身经历开导妹妹,道出对丈夫的理解与自信。
阿右:阿姐,你委屈吗? 孙贞娘:为何这样问? 阿右:婚姻乃是人生大事,怎能如此草草? 孙贞娘:这些话你憋在心里很多日了吧,为何不与他去说? 阿右:自从姐夫回到台州,昼夜都在忙碌公务,每日睡不过两三个时辰。 孙贞娘:你既然看在眼里,这些话便不该说。有些道理你能想得明白,我自然也能想得明白。 阿右:阿姐,你为了他去偷自家令旗,把阿娘得罪了,把阿舅也得罪了,把我们一家人都得罪光了。现如今你又独自一人出嫁,难道你当真不委屈吗? 孙贞娘:阿右,你见过一百里路两边铺满了白骨是什么样子吗?你见过几十万的流民没有饭吃聚集在城墙下是什么样子吗?你见过那乱兵入了城,妇孺孩童求之无门是什么样子吗? 阿右:阿姐…… 孙贞娘:我见过。其实离开黄龙岛之前,我总觉得天底下怎么这么多委屈的事。阿娘把我扔到他身边的时候我又想,凭什么呀,凭什么阿兄的恩情要让我来还。可是我现在想明白了,这些都不是什么事,天底下比这委屈的事多了去了。 孙贞娘:其实阿娘把我送到他身边的时候,对我说,若是他负了你,阿娘不惜再次截断钱塘,也要与他誓不干休。但其实用不着,他若真负了我,不用谁来替我讨这个公道,我自家的夫婿,我自家收拾他。
贞娘以乱世亲历回应妹妹的'委屈'之问,将个人得失放置在苍生疾苦的背景下,格局远超闺阁之叹。末尾'我自家的夫婿,我自家收拾他'既刚烈又俏皮,展现了贞娘独立自信的性格,也呼应了孙家女子的血性。
缉熙:光明,语出《诗经·大雅·文王》"穆穆文王,於缉熙敬止";一隅:指东南地区;懋哉敬哉:勤勉啊,敬慎啊,为策命常用勉励语。
先王遗教策文结语,勉励新主治理东南一隅,勤勉敬慎。