钱弘俶即将南归吴越，与郭荣、赵匡胤饮酒告别，请二位兄长代向冯令公求一个表字，并许愿下次来京师能饮太平年下一杯热酒。
钱弘俶：还真有两件事体要劳烦二位兄长。 赵匡胤：九郎尽管说来。 钱弘俶：小弟加冠迄今未有表字，只有一个小名虎子。冯令公当世大儒，学贯古今，待其归京，还请二位兄长替小弟向令公求一个表字。 郭荣：此事容易。若是旁人求字，以冯令公的个性未必肯愿。但换作是九郎的话，冯令公当另眼相看。 钱弘俶：第二桩事却是不易。惟愿小弟下一遭再来京师，能得饮太平年下一杯热酒。 郭荣：此杯当饮。 赵匡胤：当饮。 钱弘俶：当饮。
'太平年下一杯热酒'与第九集小岁夜郭荣转述父亲郭威的心愿形成完美回环。钱弘俶在经历了汴梁的战乱、杀戮、称臣之后，将这个愿望从郭威手中接过，变成自己的心愿。三人共饮的'当饮'二字简洁有力，既是对过去共患难的纪念，也是对未来太平年的许诺——尽管三人此后的命运将走向截然不同的方向。
以一杯热酒代指太平盛世的到来，是全剧核心主题太平年的具象化表达。兄弟三人的这次告别，寄托了对结束乱世、重归太平的共同期盼。
钱弘俶与郭荣（君贵）、赵匡胤（元朗）送别时的临别赠言
此语贯穿全剧，冯道以年迈之身历经乱世，感叹年轻人尚有无限可能。同时也是对自己一生辗转侍奉多朝、却未能实现太平盛世理想的遗憾之叹。
冯道两次说出此语：一次感叹桑国侨，一次是后汉高祖看到钱弘俶时，表达对年轻一代的期望与感慨