钱弘俶回到吴越后，从米筹和米价的变化中发现吴越也非太平年景，引出祖父遗训'稻不过三东南自安，谷过于五政猛于虎'。
贞娘：你是因为米价上涨在忧心？可是这五升米、两升米又差在哪里呢？ 钱弘俶：差出一个太平年吧。当年祖父立国于东南，传下一句遗训，不书于竹策只传诸子孙——稻不过三，东南自安；谷过于五，政猛于虎。说的就是米价。大唐太宗贞观年间长安城里的米价约五文十升，这便是君贵兄长所说的太平年。如今天下大乱，去年十五文还能买得五升米，可如今却只能买两升了。这便是苛政横行，其势如虎。
钱弘俶将'太平年'从抽象的政治理想具象化为米价——这是全剧的点题之笔。武肃王遗训'稻不过三东南自安'是治国的经济学根基：一切关于太平的讨论，最终都要落到百姓能不能吃饱饭上。从汴梁归来的钱弘俶，视角已从王侯的庙堂之高转向渔民的江湖之远。米价翻倍意味着吴越表面的太平之下暗藏危机，这也暗示了他日后改革的动因。
武肃王钱镠的治国遗训，以米价衡量政治善恶：米价不超过三文（每升），则东南安定；米价超过五文，则如苛政猛于虎。以粮价作为治理质量的量化指标，体现了高度实用的民本经济思想。
钱弘俶引述吴越武肃王钱镠的遗训，论及米价与治政的关系
贞观年间是中国历史上公认的盛世，贞观之治以政治清明、社会安定、物价平稳为特征。以粮价衡量盛世，是古代经济思想的重要组成部分，也是本剧太平年主题的核心注脚。
钱弘俶以贞观年间的米价为参照，定义太平年的标准