大雨中转运军粮,正兵上官在棚内歇脚而辅兵在雨中劳作。钱弘俶痛斥欺压辅兵的虞候。
田必有:小人右直第一都军需虞候田必有,见过九郎君。 钱弘俶:是我眼花了吗?如此大雨,那个棚子里走水了? 田必有:我们右直一都的几位上官在棚里歇脚,烧口热汤喝。 钱弘俶:那他们呢? 田必有:都是些下贱的填壕辅兵,郎君不必理会。且随我入内,小人亲自为您奉汤。 钱弘俶:下贱的填壕辅兵? 田必有:是。郎君不必在意他们,不过是淋些雨死不了人的。容他们在外头歇息,不用去给骑兵的马蹄子当肉垫子已经是他们的造化了。 钱弘俶:跪下。 田必有:郎君,小人知罪了,小人冲撞了郎君。 钱弘俶:你冲撞我倒也无妨。可你千万要记住了,若是没有我们这样下贱的辅兵,就不会有战时军中的辎重粮草。下贱的不是人,是你的心。你命好我不杀你,留你一命去上阵杀敌。
「下贱的不是人是你的心」是九郎在军中最有分量的一句话。他以「我们这样下贱的辅兵」自居,将自己的都转运使身份与辅兵等同——你瞧不起辅兵就是瞧不起我。这种自降身份的表达方式比任何训斥都更有冲击力,也奠定了他在军中的口碑。
军事上关乎生死存亡的关键地形与决策之道,此处引申为战争情势的高度紧迫性。
郭师从之子引用兵法驳斥父亲过于保守的观点:「这是打仗,死生之地,存亡之道,连日大雨,河道水患,粮秣断绝,数万大军孤悬敌境,随时有覆灭之危。」