「杀才」作骂人语，意近「混蛋」、「该死的家伙」，五代至宋元时期常见口语，语气较粗但程度中等。用于对迟误、令人不满者的愤怒抱怨。
程昭悦那杀才，如何还不到。
已经派人去请了，事发猝然。
都将、都监盼东主如大旱之盼甘霖，还望东主随下官速速进宫。
纯色的不够，杂色的凑齐便是，去吧。
慎温其等人等候程昭悦迟迟不至，叹道：「程昭悦那杀才，如何还不到。」
「那杀才」单独提领的用法，显示这是一种带有「惯常蔑称」性质的称呼，不是一时激怒，而是习惯性贬低——说话者把被骂的人平日就如此看待。这种熟悉中的轻蔑，比突然爆发的怒骂更透露出人物关系的权力结构。
查看完整场景：程昭悦与何承训密谋火烧内库直白现代版
那个混蛋/那个该死的家伙，怎么还没来。
文气版
以「杀才」骂人，是五代至宋元间口语骂词，程度中等，今译近似「混蛋」或「王八蛋」。
使用提醒
「杀才」是有历史感的骂词，古装语境中使用增加真实感；现代日常中已不常见，若用需搭配历史语境，否则显得突兀。
「没用的货」是直白的蔑称，意指对方毫无用处，是废物。语气粗鲁轻蔑，父亲骂儿子时有摧毁性的杀伤力。常用于上对下、长辈对晚辈表达强烈不满与鄙视。程度中等偏重，带有强烈的情绪宣泄。
张彦泽命士兵杀饥民充军粮，其子张大郎跪地求情请求饶过百姓，张彦泽怒骂儿子：「没用的货，老子咋养出你这样的窝囊废。」
「窝囊废」是近代口语骂人语，指胆小懦弱、毫无用处之人，带有强烈的鄙视和失望。此词今日仍在中文口语中广泛使用。父亲用此词骂儿子，表示极度愤怒和失望，属于中等程度侮辱。
张彦泽骂其子张大郎不肯杀饥民：「老子咋养出你这样的窝囊废。你杀，还是不杀？」
「丘八」是「兵」字的拆字，即「兵」的蔑称，旧时对下层士卒的贬称，加「臭」字则更具侮辱性。此处守卫以自嘲的口吻说出，实则是反讽天子旌节不过如此。历史上「丘八」一词长期带有蔑视武人的色彩。
赵匡胤在张彦泽辕门口质问守卫为何不遵节旌，守卫反讽说：「咱们这些臭丘八，是令公和太尉的恩人，也便是天子的恩人。」
「杀才」是五代宋元时期常用的骂人语，意为该死之人、该杀之人，语气粗暴但带有一定的口头禅性质，程度中等。在上级骂下属时常用，相当于今天的「混蛋」、「废物」。
胡进思在吴越内库取出绢帛，怒斥手下动作迟缓：「你们这群杀才，还懒在那儿作甚，还不快搬出来！」