滚起来吧,做那怂包样给谁看

一句话理解

「怂包」是对懦弱胆小之人的蔑称,「怂」字带有软弱、没出息之意。「做那怂包样给谁看」是嘲讽对方当众跪地哭泣是丢人现眼的懦弱行为,语气鄙夷。在长辈或上级训斥下级时常用,程度中等偏轻。

剧中上下文

之子杜昭达当众跪地认罪,其父胡进思训斥道:「滚起来吧,做那怂包样给谁看。」

这个词为什么有劲

父训子的语境中,“给谁看“这三个字最有力——它点明了跪地行为的表演性,将儿子的悔过姿态贬低为一种无效的自怜,父亲的轻蔑由此比斥责更伤人。

查看完整场景:五伯父质问拥立案——齐王不是司马昭

今天怎么用

直白现代版

站起来,在这儿跪着哭算什么,丢人现眼。

文气版

起来,做出这副怂样给谁看,成何体统。

使用提醒

“怂包“在现代口语中仍常用,指懦弱无能之人,语气不重,偏戏谑,适合长辈训晚辈或朋友之间互损。

同类表达

查看更多
没用的货

「没用的货」是直白的蔑称,意指对方毫无用处,是废物。语气粗鲁轻蔑,父亲骂儿子时有摧毁性的杀伤力。常用于上对下、长辈对晚辈表达强烈不满与鄙视。程度中等偏重,带有强烈的情绪宣泄。

张彦泽命士兵杀饥民充军粮,其子张大郎跪地求情请求饶过百姓,张彦泽怒骂儿子:「没用的货,老子咋养出你这样的窝囊废。」
1骂人用语

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com