肆意放纵、张扬跋扈。「恣意」即放纵本心、任意妄为,「逞张」即逞能张扬,发挥到极致。此为古代奏疏中弹劾权臣骄横跋扈的常见用语,多用于官方文书。剧中用以批评某人行为不受约束、过于嚣张。
何尝有让他恣意逞张、拳打脚踢的意思
「恣意」侧重内心的放纵(想怎样就怎样),「逞张」侧重外在的表现(嚣张地展示出来),两个词从内到外完整描绘了一个骄横之人的状态。在古代弹劾奏章中,此类词汇的选择非常讲究:不直接说「骄横」,而用更精确的动词组合,使指控更具画面感和说服力。
直白现代版
肆无忌惮、为所欲为,完全不把规矩放在眼里。
文气版
恣意逞张,目无法纪,此辈骄横已极,不可不加惩戒。
使用提醒
属于较为书面化的批评用语,适合正式场合的严厉批评。日常口语中多用「嚣张跋扈」「为所欲为」替代。在古装剧和文言写作中使用较为自然。
吴越钱氏历代相传的政治遗训,包含对外、对民、对军三个层面,是吴越得以在乱世立国数十年的政治智慧精髓。
先王遗训 善事中原大国 善事东南士民 善事军中将校