民间谚语,意指来自内部的威胁比外部敌人更难防范,因为内部人员熟知规则和漏洞。剧中指贞娘利用家族内部身份和情报,完成了外人难以实现的盗取行为,生动诠释了此语。
出处:民间谚语,见《增广贤文》等
拿走了十六面双龙旗,上林湖秘色窑烧制的青瓷,光启三年的存货,拿到市面上能换整整十顷地。还拿走了黄龙令,以及阿右。
家贼难防!我就不该发这个善心。还有呢?
既然是家贼,自然是识货的,值钱的一件都没拿,除了旗子还拿走了黄龙令。
传我的令,岛上所有的船无分大小都给我派出去,把那两个小贼给我抓回来,千刀万剐!
都跑了一个时辰了,你去哪里抓啊?
黄龙岛岛主发现贞娘和阿右从琅琊阁盗走旗子和令牌后的感叹
"家贼"的威力在于其双重身份——既是"家人"(受信任的内部人),又是"贼"(破坏者),这种身份悖论本身就是最大的讽刺。剧中岛主的感叹语气带着一种自嘲式的无奈,"我就不该发这个善心"一句更将苦涩推向极致——善心成了被利用的弱点。
查看完整场景:郭荣舅舅论储君——机会留给有准备之人直白现代版
自家人犯的事最难防,因为他们最了解内部的漏洞。
文气版
内患难御,家贼知根知底,防不胜防。
使用提醒
适用于描述来自内部、熟悉规则的人所造成的破坏,可用于家庭、组织、团队语境,是非常通俗易懂的谚语。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝