祠堂里面供奉的是孔夫子,心里头惦记的是孔方兄

一句话理解

"孔方兄"是铜钱的雅称,因古代铜钱外圆内方("方孔")而得名,后成为金钱的代称。将"孔夫子"(道德标榜)与"孔方兄"(追逐财利)对举,是对儒商两面性的辛辣讽刺,体现了民间对"满口仁义道德、一肚子男盗女娼"现象的批判。

出处:民间俗语,"孔方兄"出自鲁褒《钱神论》(晋)

剧中上下文

九郎讽刺那些表面上尊崇儒家道德、实际上一心图利的台州世族

这个词为什么有劲

"孔夫子"与"孔方兄"同姓"孔",看似同类,实则天壤之别——一个是道德的化身,一个是金钱的符号。这种以同姓字的文字游戏构建的讽刺,比直接说"假道学"更精妙,因为它不是指控,而是用两个词的并置让读者自行体会其中的虚伪与反讽,是典型的中国式含蓄讽刺。

查看完整场景:九郎以牒照换贷契——章安大会的博弈

今天怎么用

直白现代版

表面上供奉孔子、讲仁义道德,心里想的全是赚钱。

文气版

祠堂奉孔夫子以示儒雅,心中惦孔方兄以逐铜臭,口是心非,满口仁义。

使用提醒

"孔方兄"是铜钱的雅称,将"孔夫子"与"孔方兄"并列是一个绝妙的文字游戏,适合讽刺表面道德、实则逐利的伪君子行为,语气辛辣,书面口语均宜。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com