不当家难知柴米贵

一句话理解

民间俗语,意为不亲自掌管家务就不了解生活的艰难。常用于批评不知体恤民情的官员或上位者。

出处:民间谚语

剧中原句

胡令公之子

不当家难知柴米贵。父亲何必从中做恶人呢?这要让军校听了去,该怨怼到咱家头上了。

胡进思

先王死了,我却还没死呢。容不得毛孩子乱了朝纲。

胡令公之子

赏赐诸军的事情,父亲您不如依了他,他毕竟是,是现在吴越的君上,面子总须得过得去啊。

胡进思

你是怕九郎掌军,拿走了你老子手上的兵权?一个没见过世面的少年郎,父亲自然不会惧他。

之子劝其不必从中做恶人,阻止赏赐诸军,感叹掌权者不知民间疾苦。

这个词为什么有劲

这句谚语的力量在于它用最具体的日常物质(柴米)来击穿抽象的权力傲慢——不管多高的官位,都要面对柴米油盐的现实制约。在这个语境中,胡令公之子用这句话反讽父亲的专断,是以民间智慧对抗权贵意志,语气温和却刺中要害。

查看完整场景:九郎回杭州——兄弟夜话与分歧

今天怎么用

直白现代版

不自己管家,就不知道柴米油盐的贵重。

文气版

不当家难知柴米贵,身处其位,方知其难。

使用提醒

现代口语仍在高频使用,适合批评不接地气的上位者或表达"纸上谈兵"的局限,语境广泛,亲切自然。

同类表达

查看更多

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com