跳梁小丑而已

一句话理解

""出自《庄子》,原指跳跃于廊梁间的小动物,后引申为蹦跳表演的丑角,再引申为行事轻浮、不自量力的卑微之人。"而已"二字更加重了轻蔑语气,表示对方根本不值一提。此语是古典汉语中最高等级的蔑称之一,常见于上位者或自认强大者对弱小对手的不屑一顾。

出处:《庄子·逍遥游》(意引)

剧中原句

水丘昭券

父亲,今日甘冒奇险,是要将吴越国社稷置于不测之地吗?他日将以何面目以对三位先王于地下啊。

胡进思

而已。水丘公今日在殿上也看到了,言语无状,羞辱于吾,其不臣之心、桀骜之举昭然若揭。

水丘昭券

先欲辱人,反被人所辱,这怨不得别人。

胡进思

吾闻。水丘公,吾今日在朝堂之上受辱,公当如何?

胡进思政变前,强硬派对反对势力的轻蔑性定性,认为对方不过是微不足道的跳梁者。

这个词为什么有劲

"跳梁"描述的是在廊梁间跳跃的小动物,"小丑"原指丑角演员,两者合用,将对手定义为既渺小又可笑的表演者。"而已"二字在语气上起到了致命的降温作用——不是愤怒,是不屑,而不屑比愤怒更具摧毁力,因为它拒绝赋予对手任何正视的价值。

查看完整场景:胡进思中秋宴后决意兵变——刀锈了磨磨便亮了

今天怎么用

直白现代版

不过是一个微不足道、上蹿下跳的小人物罢了。

文气版

不过跳梁小丑而已,不值一提,无足挂齿。

使用提醒

"跳梁小丑"现代仍是高频使用的成语,书面口语均可,适合表达对对手的极度轻蔑,是中文蔑称中最具文化底蕴的一个。

同类表达

查看更多
没用的货

「没用的货」是直白的蔑称,意指对方毫无用处,是废物。语气粗鲁轻蔑,父亲骂儿子时有摧毁性的杀伤力。常用于上对下、长辈对晚辈表达强烈不满与鄙视。程度中等偏重,带有强烈的情绪宣泄。

张彦泽命士兵杀饥民充军粮,其子张大郎跪地求情请求饶过百姓,张彦泽怒骂儿子:「没用的货,老子咋养出你这样的窝囊废。」
1骂人用语

继续看

933+

词条

203+

场景

44

持续更新中

内容由 AI 从字幕中提取整理,大体准确但可能存在个别偏差

联系反馈:ivan.xyong@gmail.com