唐代诗人杜甫(杜工部)《自京赴奉先县咏怀五百字》中的名句,描绘贫富悬殊的社会现实:权贵之家酒肉腐败,路旁却有百姓冻饿而死。赵匡胤用此对比南唐朝堂奢靡与民间凋敝。
出处:唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
庙堂之上,歌舞升平,雕梁画栋;江湖之间,胥吏横行,饥殍遍野。真是应了杜工部所言啊,朱门酒肉臭,路有冻死骨。
「臭」与「骨」的对仗将感官的腐败气息与死亡的骸骨直接并置,视觉与嗅觉的双重冲击使贫富对比不再抽象。赵匡胤以此指向南唐朝堂,将文学引用转化为政治批判,使千年前的诗句在当下语境中重新开刃。
查看完整场景:郭荣遣赵匡胤出使东南——观风貌识人心直白现代版
权贵家里酒肉烂掉,路上却有人冻死饿死
文气版
朱门酒肉臭,路有冻死骨——贫富悬殊之极致写照
使用提醒
杜甫名句,现代仍高频引用于批评贫富差距;可直接整句引用,无需注释
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝