出自南唐后主李煜《玉楼春》词。「晚妆初了」指傍晚梳妆刚刚完毕,「明肌雪」形容肌肤白皙如雪般光洁明亮。「春殿嫔娥鱼贯列」写宫娥在春天的宫殿中鱼贯而入排列整齐。此词展现了南唐宫廷的奢靡繁华,是李煜前期(亡国前)的代表作。
出处:南唐·李煜《玉楼春》
晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列
李煜写美写到了极致:「明肌雪」三字将视觉(白)、触觉(滑)和温度(凉)融于一体,「鱼贯列」则将个体之美扩展为群体之美。然而这首词的真正力量不在美本身,而在美的脆弱——写此词时的李煜还是帝王,数年后他就成了阶下囚。宫廷的极致繁华,因亡国之痛而获得了远超字面的悲剧深度。
查看完整场景:昔年随徐内翰游历汴梁——后周使团与南唐郑王宴上交锋直白现代版
傍晚化好妆,肌肤白得像雪一样,宫女们在殿中排成一排。
文气版
晚妆初成,雪肤凝脂,嫔娥鱼贯,一派宫廷盛景。
使用提醒
适合在赏析李煜词作、讨论南唐宫廷文化或五代文学时引用。此诗句有强烈的「繁华将逝」的意味——李煜笔下的宫廷之美,后来被灭国的悲剧反衬得更加哀婉。引用时常带有「盛极而衰」的感慨。
典出佛经中的「舍身饲虎」与「割肉贸鸽」故事。前者出自《金光明经·舍身品》,萨埵太子以身饲虎;后者见《菩萨本生鬘论》,尸毗王割肉救鸽。两个故事都体现佛教慈悲舍身的最高境界。剧中张彦泽反讽儿子张大郎不忍杀百姓充军粮,便让他割自己的肉去喂同袍,将佛教的慈悲典故扭曲为残忍的嘲讽。
我儿慈悲,欲效仿你,割肉以饲同袍
出自晚唐诗人韦庄的长篇叙事诗《秦妇吟》,全诗描写黄巢之乱后长安城的惨状。「六军」指天子禁军,「倚僵尸」指尸体堆积如山、靠墙而立。韦庄因此诗名传天下,人称「秦妇吟秀才」,但他后来嫌此诗太过直白,终身禁止传抄。剧中引用此诗以呈现五代乱世之前的历史背景。
如同诗人韦庄诗中所记,六军门外倚僵尸,百万人家无一户
「创业」指开创帝业,「垂统」指将法统传于后代。语出《孟子·梁惠王下》:「君子创业垂统,为可继也。」全句与「嗣位承祧」对仗,构成诏书中关于帝位传承的经典表述:开国者创业垂统以遗后人,继位者嗣位承祧以继前人。
创业垂统,于以贻后昆;嗣位承祧,于以绍前烈