相传宋初翰林学士陶谷,在后周时以笔札精美自负,宋代建立后本以为会受重用,赵匡胤却说他不过是'依样画葫芦',讽刺其毫无创新。此成语比喻照搬照抄、毫无新意。剧中用此语讽刺赵匡胤以宋代周的做法不过是照搬前人篡位的老套路。
出处:宋·魏泰《东轩笔录》
如今他赵氏以宋代周,不过是依样葫芦
剧中此语的辛辣之处在于,它将一个王朝的建立贬低为一次'抄袭'——赵匡胤黄袍加身,不过是效仿郭威故事。这种以'重复'消解'伟大'的修辞策略极为犀利:当一个开国皇帝被说成只是'依样葫芦',其历史光环便被剥去大半。四个字就完成了对一个王朝合法性的解构。
查看完整场景:陈桥驿赵匡胤被拥立——约法三章直白现代版
照着别人的样子原样照搬,一点新意都没有。
文气版
依样画瓢,了无新意,不过是步前人之旧辙而已。
使用提醒
适合批评缺乏创新、机械模仿的行为。语气偏贬义,使用时注意不要对长辈或上级使用。'依样葫芦'比'照猫画虎'更文雅,但贬义程度相当。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝