比喻双方相争,第三方不费力气坐获其利。出自《战国策·燕策》「鹬蚌相争,渔翁得利」。此处指南唐企图利用宋越矛盾,坐收其利的外交策略。
出处:《战国策·燕策二》
一旦吴越兵马进驻这些州县,钱氏与宋廷之间必生嫌隙。到那个时候,就是吴越的水军顶在前面,龙翔军和朝廷大军可伺机而动,进可坐收渔翁之利,退亦不失坐观成败之计。
老将军,这才真的是谋国之言!老将军不要谦虚,朕这便赐老将军以节钺,兼奉化、镇南两军节度使,出使吴越,效孙刘之故事,成两国之盟好,共抗暴宋。
国家有难,老臣勉力而为。
南唐将领建议割让江右诸州与吴越以联吴抗宋,使宋吴之间产生嫌隙,南唐可坐观成败,进可渔翁得利
"渔翁"意象将第三方的获利方式定性为纯粹被动——渔翁不参与战斗,只是捡起战利品——修辞上将政治算计包装为自然规律,使冷酷的利益计算具有了"顺势而为"的正当性。这是中国古典谋略话语中最高效的自我辩护修辞之一。
查看完整场景:南唐老将三策献计直白现代版
双方争斗时,第三方不费力气坐享其利
文气版
坐收渔翁之利,鹬蚌相争之际,静待天时,此以逸待劳之计
使用提醒
"渔翁之利"今已是极常用的成语;"鹬蚌相争,渔翁得利"为更完整的表达,可用于描述任何从他人冲突中获益的情形
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝