鸟巢倾覆,其中的蛋也不可能完好。比喻在大的灾难或失败中,个体也难以独善其身。典出《世说新语·言语》孔融之子语,后广泛引用。
出处:《世说新语·言语》;《后汉书·孔融传》
吴越大郎分析李元清将秦淮社投献的动机:南唐若亡国,秦淮社的营生也将被黄龙社吞并,覆巢之下无完卵
以鸟巢与蛋的具体物象传递抽象的整体与个体关系,以自然现象的必然性代替逻辑推论,使论证具有无可辩驳的直觉力量。"绝无完卵"的绝对语气("绝无"而非"难有")以修辞上的确定性强化了警告的迫切感,是用于说服对方认清形势的经典修辞工具。
直白现代版
鸟巢倒了,里面的蛋也不可能完好;比喻大难临头时,个人也难以独善其身
文气版
覆巢之下绝无完卵,大势已去则个体难保,唇亡齿寒之理
使用提醒
"覆巢之下,安有完卵"是更标准的成语形式;今仍广泛使用,可用于描述整体覆灭时个体无法幸免的道理
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝