筚路,柴木制成的简陋车辆;蓝缕,破旧的衣服。形容创业时的艰难困苦,历尽千辛万苦开创基业。出自《左传·宣公十二年》,楚国先君以此描述楚国开国之艰辛。
出处:《左传·宣公十二年》
东南一十三州军民,皆是尔父祖所创基业,斩头沥血,筚路蓝缕,百般艰难。汝兄在时,夙夜求治,睡不能安寝,食不能甘味,熬干了心血性命。如今七郎乱政,国将不国,吴越将有不忍言之事。老头子一个九十老翁,冢中枯骨,尚且不肯坐视,郎君乃钱氏宗胤,难道就要袖手旁观,眼见着先人之基业付之东流吗?
老臣胡进思,冒昧进言,不辞万死,请郎君以国事为重,权两军留后,以慰三代先王在天之灵,以报十三州父老奉养之义。
南唐老将朱令赟激励龙翔军将士:几代人筚路蓝缕用血肉建立起来的国,如今国祚将终,还有人愿意为它去死吗
「筚路」与「蓝缕」两个具体的物质意象——破车与烂衣——将抽象的「艰辛」具象化为可感知的贫困画面,以感官细节激发听众对创业先辈的敬意与怜悯。剧中置于国破山河在的语境下,这种艰辛的具象化与当前即将失去一切的悲剧形成强烈反差,催人泪下。
查看完整场景:李元清激励龙翔军——国家不是一人之国直白现代版
形容创业时历尽艰辛,披荆斩棘、不畏困苦地开创基业。
文气版
筚路蓝缕,以启山林——先人以简陋之器、褴褛之衣,于荆棘荒莽中开辟出今日之基业。
使用提醒
成语,书面语常用,形容创业艰难或追忆先辈开拓之功,今仍广泛使用,口语中偶见。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝