「六韬」为古代著名兵书,此处「才蕴六韬」泛指兼具文武才能;「晓通经史」指通晓儒家经典与历史。合用表示文武全才。
出处:《六韬》传为周代太公望姜尚所著,是古代兵家必读之书。
吴越王宣读给慎温其的教命中:「撩浅都慎温其,才蕴六韬,晓通经史,先王在日,颇多褒誉,可右补阙内供奉,权知温州军府事。」
两个动词「蕴」与「晓」各有微妙——「蕴」暗藏于内(谋略不外露)、「晓」通达于外(学识可见),一内一外共同塑造出文武双全而深藏不露的理想官员形象,是精准的人才画像语言。
查看完整场景:大王复用慎温其——雷霆雨露俱是君恩直白现代版
胸怀兵法韬略,通晓儒家经典与历史。
文气版
才兼文武,既蕴六韬之策,又晓经史之学,乃文武全才之谓。
使用提醒
「才蕴六韬,晓通经史」是官方诏书的赞语套格,现代用于历史分析或高度正式的人才评价中。「六韬」在现代已可泛指谋略,「晓通经史」则可用于形容博学之人。