「擎天保驾」比喻臣子以柱石之力撑持国家、护卫君主;「开疆拓土」指拓展国家疆域领土,二语合用形容对重臣的最高期许。
出处:「擎天柱石」比喻见《旧唐书》等史籍;「开疆拓土」为历代帝王表彰功臣的惯用语。
大王对胡进思的期许:「孤还指望着令公为孤擎天保驾,开疆拓土呢。」
这四字对语的力量在于对仗的完整性:「擎天」对「开疆」,内(保护君主)与外(扩张领土)两个维度一气贯通,语气豪迈,将对重臣的期许提升到了宇宙级别的高度,是典型的古代帝王激励话语。
查看完整场景:大王认错拜胡进思为大司马直白现代版
希望你能撑起国家、保护我,同时开拓疆土、建立功业。
文气版
愿令公擎天保驾,为国柱石,更望开疆拓土,以壮吴越声威。
使用提醒
适合在描述对核心重臣最高期许的场合使用,现代语境中可用于比喻对某人寄予「撑起大局、拓展版图」的厚望。