经水丘昭券劝谏后,大王幡然醒悟,召胡进思入宫当面认错,拜其为大司马权内外诸军事。老臣赤诚以对,君臣重修于好。随后胡进思接掌兵权,雷厉风行下令全城宵禁戒严,展现老将风范。
钱弘佐:孤这些年亲近幸佞,疏远老臣,与胡令公之间生了嫌隙,这才令程昭悦这等贼子有了可乘之机。水丘公,孤知道该怎么做了。 胡进思:大王有教,臣胡进思恭聆大王教命。 钱弘佐:内牙马步军上统军使胡进思,久奋王事,戎膺两朝。可大司马,权内外诸军事。京畿州县军中将佐,悉应提调。营中诸务,孤不预也。 胡进思:大司马,臣胡进思谨奉大王教命。 钱弘佐:老令公,老令公,孤错了,让老令公受委屈了。 胡进思:大王,臣九十岁了,什么事没见过。些许磋磨,算不得什么委屈。臣唯愿大王能亲贤臣、远小人,继两代先王之志。臣即刻便是死了,也能安心追随两代大王于地下了。 钱弘佐:老令公是我吴越的大司马,赞拜不名、剑履上殿。孤还指望着令公为孤擎天保驾、开疆拓土呢。 胡进思之子:父亲年纪高迈,还是乘车安全。 胡进思:你们见过骑不得马的大司马吗?备马! 胡进思:老夫受大王教命,提调内外军马,整饬京畿防务。自即刻起锁闭罗城各门,官民人等不得出入。没有老夫的军令,便是手持大王教命,也先与我拿了再说。 诸将:谨遵大司马号令! 胡进思:今夜王都不靖,有贼人图谋不轨。自此刻起全城宵禁,但凡有人上街,不管是官是民,先与我拿了再说。若是有人胆敢抗拒,就地扑杀,不待后命。
大王的认错不是私下悄然,而是以正式教命的方式将最高军权交给胡进思——'营中诸务,孤不预也'意味着完全放权。胡进思的回应'些许磋磨算不得什么委屈'既是老臣的隐忍,也是对君臣关系修复的接受。接掌兵权后,'见过骑不得马的大司马吗'和'手持大王教命也先与我拿了再说'两句尽显老将霸气——九十岁的大司马,依然雷厉风行。
「罪无可逭」即罪行无可逃避或推卸;「戴罪立功」即以立功来弥补罪过;「肝脑涂地」比喻极尽忠诚、不惜牺牲生命。三语连用构成古代臣子请罪、表忠的典型套语。
何承训出首程昭悦后向七郎君表忠心,恳求保全性命:「小人自知罪无可逭,甘愿戴罪立功,只求郎君为小人说几句话,小人在此立誓,此生此世,甘愿为郎君驾前走马之犬,郎君有所吩咐,小人纵肝脑涂地,亦不敢辞。」
「赞拜不名」指上朝时赞礼官宣唱不称其名,只称官职,是极高的荣耀;「剑履上殿」指可以带剑穿鞋上殿,不必解剑脱履,为朝廷赐予权臣的最高礼遇。
大王对胡进思的最高礼遇:「老令公是我吴越的大司马,赞拜不名,剑履上殿,孤还指望着令公为孤擎天保驾,开疆拓土呢。」
古代最高级别的功臣殊礼之一,允许臣子佩剑穿鞋上殿面君。按礼制,臣子入殿须解剑脱履,获准「剑履上殿」意味着免除此规矩,是对功臣的至高尊崇。历史上萧何、曹操、诸葛亮等人曾获此殊礼。与「赞拜不名」「入朝不趋」并称为三大殊礼。
赞拜不名、剑履上殿
意为支撑天下大局、护卫君主安全。「擎天」化用共工怒触不周山的神话,喻支撑国家的重任;「保驾」即护卫君王。此为帝王对功臣的极高期许和笼络之辞,将臣子的作用抬升到「撑天」的高度。剧中君主以此语表达对老臣的倚重与挽留。
孤还指望着令公为孤擎天保驾、开疆拓土
「擎天保驾」比喻臣子以柱石之力撑持国家、护卫君主;「开疆拓土」指拓展国家疆域领土,二语合用形容对重臣的最高期许。
大王对胡进思的期许:「孤还指望着令公为孤擎天保驾,开疆拓土呢。」
「厥」为文言代词「其」,此处为诏书开头的称呼格式,意为「你这位功臣」。后接「勋略两朝」(功勋跨越两朝)、「辅弼圣主」(辅佐帝王)、「诏讨枭獍」(奉诏讨伐叛逆)。整句是诏书中对功臣的典型赞颂辞令,文体庄重典雅,属于公文套式。
厥尔功臣,勋略两朝,辅弼圣主,诏讨枭獍