意为支撑天下大局、护卫君主安全。「擎天」化用共工怒触不周山的神话,喻支撑国家的重任;「保驾」即护卫君王。此为帝王对功臣的极高期许和笼络之辞,将臣子的作用抬升到「撑天」的高度。剧中君主以此语表达对老臣的倚重与挽留。
孤还指望着令公为孤擎天保驾、开疆拓土
「擎天」将臣子的功用比作撑天之柱,「保驾」明确了效忠对象,「开疆拓土」则指向未来的事业版图——三个词组从高度、对象、方向三个维度构建了君主对臣子的完整期待。这不仅是赞美,更是一种精心设计的「道德绑架」:如此重任在肩,臣子怎敢言退?
查看完整场景:大王认错拜胡进思为大司马直白现代版
我还指望着你帮我撑起大局、守住基业呢。
文气版
社稷之重,仰赖柱石之臣擎天保驾,方可固本开新。
使用提醒
适合上级对核心下属表达倚重之意,语气既是赞赏也是期望。现代可用于半正式场合表达对骨干员工的信任和挽留,但用语偏古风,日常口语中较少见。