出自《史记·苏秦列传》:"生不五鼎食,死即五鼎烹耳!"五鼎食是古代诸侯的最高饮食规格,五鼎烹是极刑。苏秦以此激励自己建立功业,宁愿冒极刑之险以搏富贵荣华。此处胡进思之子借用此语,催促父亲在权力危机中果断行动。
出处:《史记·苏秦列传》
胡进思之子告诫父亲:要么拔刀争位,要么被人诛杀,大丈夫不可首鼠两端
"五鼎食"与"五鼎烹"的对仗将同一意象(鼎)用于截然相反的两种命运(荣华与极刑),这种修辞上的镜像对称本身就极具冲击力——同一件器物,盛载美食是成功的顶点,盛载你的肉身是失败的终点,赌注之大、命运之玄,一个"鼎"字全部说尽。
查看完整场景:九郎章安港宴会杖毙魏伦葛言平直白现代版
活着就要大富大贵、享尽荣华;死也要死得轰轰烈烈,大丈夫就该如此。
文气版
生则五鼎食,以享人臣之极荣;死则五鼎烹,以赴极刑之险。大丈夫当如此搏命。
使用提醒
出自《史记·苏秦列传》,适合用于激励他人在高风险中放手一搏,语气豪迈决绝,带有强烈的历史英雄主义色彩,慎用于劝人冒险的场合。
成语,意指百姓无法维持正常生活,形容社会动荡、民众极度贫困的状态。出自《战国策·赵策四》,本剧用以描绘五代十国时期中原的乱世景象。
中国历史进入了纷乱不休 民不聊生的 五代十国时期
成语,指坏名声流传后世、永世不得消除,与'流芳百世'相对。此处指后晋皇帝石敬瑭认辽太宗为义父、割燕云十六州换取契丹援助,被后人视为极大的历史耻辱。
石敬瑭 为了得到契丹的支持 不惜拜比自己 小十岁的契丹主 耶律德光为义父 成了遗臭万年的儿皇帝