共 81 条结果
典出佛经中的「舍身饲虎」与「割肉贸鸽」故事。前者出自《金光明经·舍身品》,萨埵太子以身饲虎;后者见《菩萨本生鬘论》,尸毗王割肉救鸽。两个故事都体现佛教慈悲舍身的最高境界。剧中张彦泽反讽儿子张大郎不忍杀百姓充军粮,便让他割自己的肉去喂同袍,将佛教的慈悲典故扭曲为残忍的嘲讽。
我儿慈悲,欲效仿你,割肉以饲同袍
「天性」指天生的本性,「纯孝」是古代对孝行最高等级的评价,指至纯至诚的孝道。《后汉书·江革传》赞江革「天性纯孝」。剧中用于为「大衙内」(张大郎)向其父张彦泽求情,以孝道品德作为请求宽恕的理由,是古代社会以「孝」为核心价值的典型话语策略。
大衙内天性纯孝,还请太尉开恩啊
成语,出自《庄子·人间世》:「汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。」比喻不自量力、以弱敌强的行为。剧中用于劝谏父亲不要做出超出自身实力的抵抗,以免祸及全族老幼。语气中既有对父亲的尊重,又有对形势的清醒判断。
请父亲以阖族老幼为念,莫为螳臂当车之举啊
「嗣」为继承之意,「大统」即皇位正统、帝位。「嗣大统」是继承帝位的正式表述,常见于诏书、册文和史书中。剧中新帝以此向母亲(圣人)表明自己已正式继位,母亲自然应尊为太后,是礼制程序上的必然推演。
儿臣既嗣大统,圣人自然便是太后
「阖」即全部、所有,「阖族」指全族之人,包括老幼妇孺。是文言中表示家族整体的正式用语,比「全家」更为庄重,且范围更广——不仅包括直系亲属,还包括旁系族人。剧中以「阖族老幼」来劝说父亲,将决策的后果从个人扩展到整个家族,增加了劝谏的分量。
请父亲以阖族老幼为念
「斧钺」(yuè)是古代两种刑具和兵器,斧为砍杀之具,钺为大型战斧。「置于斧钺之下」即面临被处死的危险。《汉书·刑法志》载「大刑用甲兵,其次用斧钺」。剧中以此极端表述质问父亲:难道真要让全族面临灭门之灾吗?语气激愤而沉痛。
真要将全族置于斧钺之下不成
「奉先堂」即供奉祖先牌位的宗祠正堂。「奉先」为侍奉先人之意。古代大族都设有奉先堂(或称家庙、祠堂),用于祭祀祖先和进行家族重大仪式。罚跪奉先堂是古代家族内部惩罚的常见方式,让犯错者在祖先灵位前反省,兼具宗教威慑和道德教化的功能。
被他罚去奉先堂,跪了两个时辰
杜子美即唐代诗圣杜甫,字子美。冯道以此典为赵家第三子命名,寄寓文采风雅之望。此即后来宋太宗赵廷美之'美'字的命名来源,剧中暗藏历史伏笔。
冯道为赵弘殷尚未出生的第三子赐名'美',特意说明取自杜子美之'美'
'死谏'指冒死进谏,是儒家君臣伦理中臣子对君主的最高责任形式。冯道以此要求内臣:天子轻生,臣下理应以死相谏。此语折射出五代末期礼教对人身安全的超越要求,也体现了冯道本人对旧式君臣伦理的坚守。
冯道得知天子命内侍搬来猛火油欲自焚,斥责蒋平未能死谏
以真诚之心感化他人,他人自然归附。这是儒家「感化」思想的精炼表达,核心逻辑是:真诚比强制更有效,人心不可用权力强取,只能用真诚换得。《孟子·离娄下》有「以力服人者,非心服也;以德服人者,中心悦而诚服也」,与此语相通。
以心感人,人心归
此句是全剧点题之语,'太平年'即剧名所出。郭威以'太平年下一杯热酒'对应'高爵厚禄',表达了乱世英雄对和平的深切渴望。言简意深,折射出五代武人在穷年战乱中最朴素的人生愿景,也是本剧的核心主题句。
郭荣讲述父亲郭威在晋阳的小岁之夜,被问及心愿时所说的话
以日出日落喻历史兴衰,表达朴素的历史循环主义思想,近于儒家'天下合久必分,分久必合'的历史观。郭荣的感悟也预示了其日后作为周世宗开创'盛世雏形'的历史命运。
郭荣听完父亲的心愿后,对众人所说的感慨之语
'黄粱梦'典出唐传奇《枕中记》(沈既济著),写书生卢生在邯郸旅店梦中历尽荣华,醒来黄粱未熟。后世以'邯郸一梦''黄粱梦'比喻人生如梦、富贵虚幻。石重贵以此自况,道出亡国天子的彻悟,具有强烈的戏剧性。
废帝石重贵在穿上侯爵服色之前,以'黄粱梦'感叹帝位如梦
再造之恩指使人重生的恩德,如再次赋予生命。铭感五内指铭记于心,五内即五脏,比喻感激之情深入骨髓。这是古代感谢救命恩人的正式套语。
钱弘俶获释后拜见冯道,感谢其救命之恩
凤毛麟角,凤凰的羽毛、麒麟的角,比喻极其珍贵稀少的人或事物。典出《南史·谢超宗传》,谢超宗文章出众,宋孝武帝赞其「有凤毛」,意为有乃父谢灵运之风采。后人将「凤毛」与「麟角」合用,强调稀有到近乎不存在。此处用于夸赞岳母品格出众、世间罕见。
天下女子,似岳母大人那般的,本也是凤毛麟角
大臣体指大臣应有的举止仪态与行事风格,包括稳重、守礼、顾全大局。在等级森严的宫廷文化中,大臣体是对官员言行举止的综合规范。
水丘昭券回国后叮嘱钱弘俶,提醒他身份已是国家大臣
进入权力场域或军中的基本处世原则:少发表意见,注意言行举止。谨言慎行是儒家修身处世的重要规范,尤其适用于资历浅、地位低时的初入仕宦者。
七哥钱弘儒叮嘱弟弟钱弘俶入军营后的处世之道
此语化用诸葛亮典故——《三国志》记载诸葛亮食少事烦其能久乎,意指操劳过度、饮食不足则折损寿命。胡令公以此自宽,对比自己长寿反而是因不争权位、少操心。
胡令公感慨前朝君王操劳政事,饮食不节,折损寿命
覆命是臣下完成使命后向君主汇报的必要程序,未覆命擅自归家是失礼之举。礼不可废是儒家礼制的核心原则,此处钱弘俶以此自律,表现出从纨绔子弟到成熟大臣的转变。
钱弘俶坚持完成覆命礼仪后才能回家,体现已有大臣之风
乱世无父子是五代十国乱世的极端产物,父子兄弟效忠不同主君、甚至兵刃相向并非罕见。此语道出了乱世中政治忠诚凌驾于血缘亲情之上的残酷现实。
第11集赵弘殷叮嘱儿子赵匡胤,此语在第15集被赵匡胤回忆
门当户对是中国古代婚姻制度的核心原则,强调双方家世相称。此处孙本之母以此为由,要求吴越王正式安置贞娘,体现了古代社会对女性名分与婚姻礼仪的高度重视。
孙本之母托孙本转告吴越王:不可亏待贞娘,婚事须有名分
礼不可废,礼仪制度不可荒废。这是儒家核心理念的最简表达——「礼」在儒家思想中不只是表面的仪式,而是维系社会秩序的根本框架。《论语·八佾》中孔子对「礼」的反复强调,奠定了中国文化中「无礼则无序」的思维模式。此处以「规矩便是规矩」开场,再以「礼不可废」收束,语气斩钉截铁、不容商量。
规矩便是规矩,礼不可废
结义兄弟以生死为誓、互相托付的情义表达,是古代豪杰交友的最高形式。
钱弘俶介绍祖传宝刀「鱼吻」的来历:「昔年结拜,生死相托,此刀是英雄所赠,当得起兄长的身份,也当得起兄弟的旧谊。」
军事上关乎生死存亡的关键地形与决策之道,此处引申为战争情势的高度紧迫性。
郭师从之子引用兵法驳斥父亲过于保守的观点:「这是打仗,死生之地,存亡之道,连日大雨,河道水患,粮秣断绝,数万大军孤悬敌境,随时有覆灭之危。」
谋划国家大事、征伐战争,不能只靠只读书不懂实务的书生。此处崔仁冀以自嘲语气承认书本知识与实际治政的差距。
崔仁冀自谦在九郎君幕府中学到了书本之外的治政实务:「下官读了这些年圣贤书,临到办事才知道,伐国不与谋书生,在郎君幕府这些日子里,于治政用事,实在不及沈兄于万一。」
君王无论是严厉惩罚(雷霆)还是温和恩赐(雨露),臣子都应感恩戴德、顺从承受,体现传统臣道思想。
慎温其被召回时对吴越王说:「雷霆雨露,俱是君恩。」表示无论惩罚还是恩赐,都心甘情愿接受。
「言念君子,温其如玉」出自《诗经》,形容君子品德温润如美玉,为古代赞美文人君子品格的经典用语。此处也是慎温其之字「如玉」的来源。
七郎君钱弘倧见到慎温其时引用《诗经》语句夸赞他:「言念君子,温其如玉,难怪大哥当年看重于你。」
「孝悌」为儒家核心伦理,孝指孝敬父母,悌指敬爱兄长。吴越王因无力为父报仇而深感有悖孝道,体现传统复仇伦理与现实政治之间的内在张力。
吴越王独自对七郎诉说多年的内心煎熬:「午夜梦回,多少次孤梦见父王,父王质问孤,孝悌何在,为人子者,不能报父母之仇,那还算是人吗,但孤还是忍了。」
「乱世偏安」指在动荡的大时代中保守一隅的安稳;「祸福相依」的辩证观出自老子,胡进思随即以刀喻权力,提出「刀在手中则福」的实用主义反驳。
胡进思之子劝父亲不必为子孙富贵冒险,胡进思斥之:「不要学那些文酸措大,看见把刀就要念阿弥陀佛……这把刀在自家手里,便是福,在人家手里,便是祸。」
「兔死狗烹,鸟尽弓藏」比喻功成之后将有功之臣杀戮抛弃,是中国历史上君主猜忌功臣的经典批判语。此处武肃王以反面警示告诫后代宽待功臣。
胡进思追述武肃王临终遗教:「老王嘱咐先王,不要做兔死狗烹、鸟尽弓藏的事,跟着他打下江山的这些老兄弟老臣子,还是要宽容些,莫要让大家伙没了下场。」
古代对将帅或重臣的综合品评框架:「谋」(策略能力)、「断」(决策能力)、「忠」(道德品质)、「察」(洞察力)缺一不可,此处胡进思以老将的眼光给出了极高且精准的评价。
胡进思临别前低声评价水丘昭券,警告儿子不可轻视:「有见识,有胆识,对王室忠心,心思机敏,能察人心思,亦谋亦能断,我死以后,你们斗不过他。」
黄巢《题菊花》,菊花蕊寒难引蝶,若能为主宰春天的青帝,则与桃花同时盛开。比喻不得志者渴望改变命运、颠覆旧秩序的抱负。
意哥、宜哥在先生课堂上诵读黄巢诗,先生以此考问二人
出自《论语·子路》:"父为子隐,子为父隐,直在其中矣。"亲属之间可以相互隐瞒过失,是儒家伦常之义。先生指出意哥将此理用错了地方,暗含教育意味。
先生责问意哥为何不说是谁的诗,意哥答以"亲亲相隐"不能说,先生指出此处用错
《周易·革卦》:"汤武革命,顺乎天而应乎人。"革命本义为顺天应人、推翻暴政、重建秩序,与现代政治含义不同。先生以此阐发"何为贼、何为义"的历史观,具有深刻的民本思想。
先生向意哥讲解黄巢是否为贼,引《周易》"革命"之义
以"残民""荼毒""苛政""盗掠"四条标准定义"贼",体现儒家民本思想,与孟子"仁政"观相呼应。此处与黄巢起义背景结合,深刻批判了以暴政虐民的统治者。
先生向意哥讲解何为真正意义上的"贼"
出自《孟子·梁惠王下》:"箪食壶浆,以迎王师。"用竹篮盛饭、用壶盛饮料来迎接军队,比喻老百姓热烈欢迎仁义之师。此处描写黄巢义军入长安时百姓的欢迎场面。
先生讲述黄王义军入长安,京畿百姓欢迎义军的历史
"在家千日好,出外一时难"为常见民间谚语,强调出门在外的不易。"穷家富路"意为出行时应多备盘缠,不可吝啬于路途花销。两句合用,道出行旅之道的民间智慧。
钱弘俶(九郎)向大王辞行,说明自己出行只带一辆车的理由
出自《史记·项羽本纪》:"人言楚人沐猴而冠耳,果然。"比喻虽然穿戴得像人,但本质上仍是猴子,讽刺徒有其表、没有真才实学的人。此处阿右以此调侃九郎当王的可能性,带有少年人的直率与戏谑。
阿右调侃若姐夫成了吴越君王,便是书上所说的"沐猴而冠"
以祖辈跟随黄巢起义的历史经历为切入,揭示底层救民理想与残酷现实的落差。重整乾坤意为重建天下秩序,救千万生民于水火是典型的义军檄文话语。最终义军被其所救之民所杀的结局,是对民本理想的深刻反讽。
黄龙岛岛主向贞娘讲述祖父当年追随黄巢起义的历史,以此警示救民之心的危险性
深刻揭示了乱世中民众受制于现实利益、难以保持理想忠义的悲剧。知恩图报是儒家伦理的基本期待,但历史现实往往相反。此段台词是对救民理想最冷酷的解构,也是岛主宁可保守自守、不参与政治的深层心理根源。
岛主以先祖被自己欲救之民所杀的历史,告诫贞娘不要对百姓抱有幻想
民间谚语,意指来自内部的威胁比外部敌人更难防范,因为内部人员熟知规则和漏洞。剧中指贞娘利用家族内部身份和情报,完成了外人难以实现的盗取行为,生动诠释了此语。
黄龙岛岛主发现贞娘和阿右从琅琊阁盗走旗子和令牌后的感叹
"托孤寄命"指君主临终将幼主或继承人托付给信任的大臣,委以辅佐重任。典故出自刘备托孤诸葛亮(《三国志·诸葛亮传》):"君才十倍曹丕,必能安邦定国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。"是中国古代政治文化中君臣信任关系的最高体现。
大王临终将七郎托付给元德昭和水丘昭券,以"托孤寄命之臣"相称
认祖归宗是指恢复祖宗姓氏、重新归入宗族谱系的行为。在中国传统社会,宗族认同是个人身份和社会地位的核心。葛强因非婚出身被族中吃绝户、剥夺姓氏,恢复本姓谭姓即为人生正名,是其参与九郎行动的根本动力。
葛强向沈寅说明自己此番帮助九郎的条件:临海葛氏族灭之后,他便不再叫葛强,而叫谭强,恢复本姓
中医"肺痈"病证的经典描述,体现了五代时期中医对肺部化脓性疾病的认识。"卫外不固""风热客肺""痰热积盛""血瘀成脓"是中医病因病机的完整链条,反映了《金匮要略》等经典中医文献对肺痈的论述传统。
通儒院医官向七郎(钱弘倧)诊断大王病情,以中医病理解释肺痈的成因
以儒家五伦中的四伦(父子、兄弟、夫妻、君臣)为框架,构成临终忏悔的完整道德叙事。体现了中国传统文化中对人际关系义务的高度重视,以及君主在权力与人情之间的两难困境。
大王(钱弘佐)临终前的遗言,感叹自己一生辜负了身边所有人
语出《史记·平原君虞卿列传》,范睢所言。五鼎食:以五鼎盛食,指王侯权贵的奢华生活;五鼎烹:以五鼎烹煮,喻极刑。全句意为:活着要享尽荣华富贵,死了也要轰轰烈烈。形容人要有大志气,不甘平庸。
刘知远(后汉天子)在皇长子灵前感慨,引用此语勉励或自警。
化用《史记·刺客列传》豫让语"士为知己者死"及战国豫让"国士遇我,我故国士报之"。国士:一国之中最杰出的人才。意为以最高礼节相待,就要以最高忠诚回报。
沈承礼(沈寅)不去送行,解释说:郎君以国士之礼待他,他要以国士之道回报,迎送之事有他人即可。
却扇:新娘以扇遮面,新郎赋诗后新娘放下扇子,显现面容的仪式;合髻:夫妻各剪一缕头发合结,象征结发同心;合卺(jǐn):新婚夫妇共饮合卺酒(用葫芦一分为二制成的酒器),象征同甘共苦。均为唐宋婚礼核心礼仪。
台州官员向孙贞娘介绍婚礼程序:却扇之礼、拦门、撒谷豆、拜堂、撒帐、合髻、合卺等。
古代车驾制度:天子乘六马之车,诸侯乘四马之车,大夫乘三马,士乘两马。出自《周礼》《礼记》。2004年洛阳天子驾六博物馆出土实物印证了此制度。
台州官员为弘倧迎亲备六驾马车,凑不足六匹同色马,讨论礼制规定。
家臣以私恩相系,效忠于一家一主;国士以公义为重,效忠于国家社稷。弘倧以此提醒属下,不可以私情凌驾于公义之上,体现五代士大夫对忠义定位的辨析。
弘倧让录事参军不要说"朝廷无恩于下官而郎君有之"这样的话,强调家臣与国士身份有别。
古代孝道礼仪,指子女每天早晚定时向父母请安问候。出自《礼记·曲礼上》:「凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。」「昏定」即傍晚为父母安顿好床铺,「晨省」即早晨探望父母起居。剧中角色因故离家,感慨从此无法在父母膝前尽此孝道。
自此不能晨昏定省,膝前尽孝
出自《礼记·丧服四制》。门内之治:家庭内部以恩情为主;门外之治:社会政治以义理为主;资于事父以事君:以侍奉父亲的心态去侍奉君主;斩衰三年:最重的丧服,子为父、臣为君皆服此。此段完整呈现了儒家君臣伦理与父子伦理的内在统一。
弘倧在船上守丧时,援引礼经自我开解,解释对已故之兄既有君臣之义又有兄弟之情。
出自《韩诗外传》,原句为"树欲静而风不止,子欲养而亲不待",是孔子弟子皋鱼感叹父母已逝、子欲奉养而不及的名言。此处截取前半句,意为想平静下来却身不由己,局势不允许。
胡令公夜磨刀,妻子劝他歇息,他叹道:树欲静而风不止,忠献王走得太早了一些。
此话深刻揭示了权力与责任的不对称:统治者一个轻率决定,对普通百姓而言可能是灭顶之灾。体现了弘俶(也是编剧)对权力本质的人道主义反思,是全剧人文主题的高度凝练。
弘俶高烧昏迷中梦见六哥,感叹国主权力之重,深感自己难以承担。
民间常用谚语,意指在家有亲人照料,诸事方便;出门在外则事事艰难,诸多不便。表达对出征家人的叮嘱与不舍。
阿娘在的时候说过,在家千日好,在外一时难。平日里记得冷暖,要增减衣服。
出自《左传·昭公元年》:「鲁以相忍为国也。」意为为了国家大局而彼此忍让,压制个人恩怨。剧中用以评价九郎为了国家利益吞下个人伤痛的行为,是对其政治觉悟的极高评价。
九郎能吞下这份伤痛,真可谓相忍为国了
西晋名将羊祜(字叔子)的名言,意指人生中不顺心的事占了十之七八,应坦然接受。冯道以此宽慰郭威,劝其接受不得不登基的命运。
文仲,世道如此,羊叔子有言,人生不如意,十居其七八,这样的事情,由不得我。
儒家伦理纲常的核心表达。「父慈子孝」出自《礼记·礼运》:「父慈,子孝,兄良,弟弟(悌)。」「兄友弟恭」出自《千字文》。描述理想家庭中父辈慈爱、子辈孝顺、兄长友善、弟弟恭敬的伦理关系。
父慈子孝,兄友弟恭,一家人慈和敦睦
以不远处的前车之鉴为警示。出自《诗经·大雅·荡》"殷鉴不远,在夏后之世"。此处以唐明宗(李嗣源)养子李从珂篡位之事,警告郭威不可轻信过继子,须留有亲生子嗣。
唐明宗的事情,这才过去多久啊,殷鉴不远啊,你得看得明白些。
郭威的自嘲:传统皇帝自称"孤""寡",而他则是"鳏"(丧妻)"寡"(孤寡)"孤"(无子)"独"(无亲)俱全,满门俱灭后孑然一身,成天子中最为凄凉者。
以前的皇帝,都是称孤道寡,我这个皇帝是鳏寡孤独俱,你翻翻史书,秀峰兄,有我这么凄凉的天子吗。
强调私谊与君臣之分的界限,体现儒家"君君臣臣"的等级秩序观念。父亲以家训告诫儿子在新的权力格局中自处之道。
赵弘殷叮嘱长子赵匡胤,虽与郭荣有兄弟之谊,但君臣分定,须守臣节
老将以亲身经验告诫子弟,权位显赫之时恰是最危险之时,门前趋附者皆是潜在的祸端而非真心贺喜之人。体现中国传统"盛极而衰"的忧患意识。
赵弘殷见门前车马盈门,告诫长子赵匡胤戒骄戒躁,荣耀即是祸根
"油尽灯枯"比喻生命力耗尽,以油灯燃尽为喻;"无力回天"形容局势或病情已无法挽救。两个成语连用,描绘英主郭荣壮志未酬而天不假年的悲剧。
旁白或人物描述郭荣病情已至末期
语极简练,意味深长。郭荣以"非汝所知,亦非吾所知"道出历史的不可预测性,暗示陈桥兵变之后的天下易主,也是对自己无力安排身后之事的坦诚承认。
郭荣临终前安慰符皇后,面对"身后依靠何人"的追问,以此句表示未来之事难以预料
与郭荣的同款心愿构成全剧最重要的情感呼应:两位天下最有权势的人,最终的愿望不过是太平年下一杯热酒。高爵厚禄皆是身外之物,普通人的生活安乐才是乱世中最奢侈的渴望。
赵匡胤转述父亲赵弘殷之语,老将以此表达毕生的最高心愿
治理大国,就像烹调小鱼一样,要细心、耐心,不可随意翻动搅扰。出自《道德经》第六十章,喻指治国须顺其自然、轻徭薄赋、减少干扰。
父王引用老子之言,评论当今天子治国风格:虽出身武人,却细致耐心,「婆婆妈妈」地颁布大量惠民制敕
老师的职责是:传授道德、讲授知识、解答疑惑。出自唐代文学家韩愈《师说》,是中国古代师道观念的经典表述。
吴越王引韩文公(韩愈)语,以「束修之礼」延沈相公为世子傅,托付世子教育
天、地、君、亲、师是中国传统社会最重要的五种崇拜对象,是儒家伦理秩序的核心。强调对君主、父母、老师的尊重是为人处世的根本。
吴越王为世子延请沈相公为傅,强调「以束修之礼」,援引五伦之说,表明对师道的尊重
汉高祖刘邦的三位重要谋臣——张良、萧何、韩信,合称「汉初三杰」。萧何原为秦朝基层文书吏员(刀笔吏),辅佐刘邦建立汉朝,被封为功臣之首。
吴越王以萧何出身刀笔小吏却建立汉朝四百年基业为例,劝沈相公接受世子傅之任
'虎父犬子'的变体。'虎父'比喻英勇有为的父亲,'犬女'比喻不肖的女儿。此语带有强烈的贬抑色彩,暗示后代辱没了先辈的声名。剧中以此施加家庭压力——你若不争气,就会被人讥讽为配不上父亲的废物。
辱没了家世名声,难免有虎父犬女之讥
出自《尚书·旅獒》'玩人丧德,玩物丧志'。周武王灭商后,西方异族进贡猛犬獒,太保召公作《旅獒》以谏,告诫武王不可沉迷于赏玩奇珍异物而丧失治国志向。剧中以此训诫某人不可再沉溺于无益之事。
此玩物丧志之举,可一不可再
'嫌忌'即猜忌、疑忌。'嫌忌之地'指容易招致他人猜忌的位置。储君(世子、太子)历来是最危险的位置之一——既是继承人又是潜在的权力威胁。剧中世子以此自述,道出了古代储君如履薄冰的政治处境。
儿是世子,身在嫌忌之地
束修,古代学生初次拜师时赠送老师的礼物(通常为十条干肉),是正式拜师的礼节。《论语》记孔子「自行束修以上,吾未尝无诲焉」。此处吴越王以此礼节体现对沈相公的尊重。
吴越王以正式的束修之礼延请沈相公为世子傅,强调尊师重道的礼仪
杖刑,中国古代五刑之一,以木杖击打犯人臀部或背部。杖四十为较轻的惩处。父王对世子的杖责,既是家法(父对子)也是国法(君对臣)的双重惩戒,体现了家国同构的权威逻辑。
吴越王亲征归来,得知世子被李元清利用、擅用王印之事,亲自下令杖责世子四十杖
被人利用、算计,却还在帮对方完成目的,毫不自知。这是一句极具讽刺意味的民间俗语,形容人被欺骗操控后仍懵然不知,继续帮敌人做事的可悲处境。
吴越王妃斥责世子:被李元清这个老狐狸利用,擅用王印发出招降文告,却浑然不觉,是「被人算计了还帮人数钱」